| Identidad del servicio y del objetoEvita que un objeto, carga, proveedor o versión se confunda con otro. |
Servicio Atlas autenticado, registro de objeto R-204, contrato 4.2 |
Identidad y versión conservadas sin sustitución. |
Atlas / R-204 / contrato 4.2 |
Conservado |
| Hora de observación y base temporalSepara cuándo se observó un evento de cuándo se transmitió, transformó o mostró un registro. |
La hora observada y la calidad del reloj de origen son campos separados. |
Convertida a una base temporal común conservando el valor original. |
La hora observada, la hora transformada y la calidad del reloj siguen diferenciadas. |
Traducido con regla explícita |
| Incertidumbre y alternativasConserva desacuerdo, límites e hipótesis alternativas en lugar de un valor engañosamente preciso. |
Estimación limitada más dos hipótesis alternativas. |
Sin colapso a un único valor de confianza. |
Estimación, límites, desacuerdo y alternativas visibles. |
Conservado |
| Procedencia y transformacionesPermite al receptor reconstruir linaje de fuentes, normalización, validación y antigüedad de evidencia. |
Linaje, antigüedad, validación y transformaciones de la fuente. |
Cadena de procedencia ampliada con la identidad del traductor. |
Linaje completo y registro de transformaciones. |
Traducido con regla explícita |
| Divulgación y manejoIndica qué organización y rol pueden recibir qué representación del registro. |
El resumen divulgable y el anexo técnico restringido están separados. |
Vista adaptada al rol seleccionada por una regla explícita de política. |
Recibe el resumen autorizado y un aviso de que existe un anexo. |
Traducido con regla explícita |
| Autoridad de decisiónSepara disponibilidad técnica de permiso para recomendar, autorizar, reservar, ejecutar o evaluar. |
Recomendación permitida; la autorización sigue siendo externa. |
Código de autoridad conservado sin elevación. |
Solo puede recomendar; no puede autorizar ni ejecutar. |
Conservado |
| Estado de evaluación y correcciónCierra el ciclo registrando si el resultado fue comprobado independientemente y si hay corrección pendiente. |
Se requiere evaluación independiente antes del cierre. |
Requisito conservado como compuerta obligatoria de finalización. |
El hilo permanece abierto hasta que llegue una evaluación independiente. |
Conservado |
| Versión de contrato y esquemaHace explícitas compatibilidad, migración, obsolescencia y reversión en lugar de inferirlas de una entrega exitosa. |
Contrato 4.2, rango compatible del receptor 4.1–4.3. |
Compatibilidad validada con casos de conformidad. |
Contrato aceptado con conjunto de casos registrado. |
Conservado |